コネクトコネクション:外付 SCSI ハードディスク LHD-U27E(Logitec) nsmrtks
電脳倶楽部 144号のこねこねで、外付の大容量 SCSI ハードディスクが、わり と低価格で売られていることを知りました。実は、私は今までベアドライブの SCSI HDD にばかり目が行っていて、外付タイプはノーチェックだったのです。 で、現在 X68k に付けている HDD も、NetBSD 等をコンパイルするのに手狭に なってきたので、いっちょここらでこねこねしてみようかと思い立ちました。と ころで、今から AT 互換機等に SCSI HDD を付けるなら、ふつ〜ウルトラワイド (68P コネクタのもの) でしょうと私は勝手に思っていたのですが、電器店に並 んでいる製品を見ていると、PC の外付 SCSI HDD 業界はまだ 50P 型が主流のよ うでした (Ultra 160 SCSI といった製品も既にあります)。しかし今の我々 X68k ユーザには好都合です。 というわけで、27.3GB と表示された Logitec の HDD-U27E を、大阪日本橋の ニノミヤ PC X Town (向かいに T-Zone がある方) で購入しました。メルコ (BUFFALO) の 30GB 30,800円や、I-O データの 30GB 30,800円というのもあった のですが、なぜかこっちを買ってしまいました。 メーカー/型名 Logitec LHD-U27E 価格 29,800 + 税円 購入日 2000年6月25日 外箱には、「使用ドライブ 富士通MPE3273AT」と、はっきり書かれてあります。 最近の 外付 SCSI HDD には、IDE のドライブを SCSI に変換しているものが多 いと聞きますが、このドライブはどうなのでしょうか? (答えは後で)
● 特徴 ◎外観 (余談ですが、写真はザウルス MI-C1-S + デジカメカードで撮影しました。見 にくくて済みません) 色は白いので、黒い X68k にはあまり合わないかも知れませんが、デザインは、 まあまあではないでしょうか。 前面に電源 LED (外側/緑) とアクセス LED (内側/赤) があります。 ◎コネクタ部分 SCSI コネクタは 50P 針形です(アンフェノールハーフ形ではありません)。 電源アダプタは内蔵されており、外付 AC アダプタといったものはありません。 また、オートターミネーション機能によって、外付ターミネータも必要としませ ん。そのため、通常 SCSI 機器に 2つ付いているコネクタに役割の区別はありま せんが、このドライブでは「IN」側 (写真では右) と「OUT」側 (写真では左) が決まっており、IN にはコンピュータの SCSI インターフェイスに近い方を、 OUT は終端に近い方に接続するそうです。しかし、うちのように両端に X68k ( 厳密には、それぞれの内蔵 HDD) がつながっている場合は、どうすればいいんで しょうね(笑)。 実際に試した所、ケーブルを両方につなぐとターミネータ表示 LED (両コネク タの間にある) が消灯し、OUT 側を外すと点灯したので、一応オートターミネー ションは正しく機能しているようです。なお、オートターミネーションがどうし ても正しく動作しない場合は、ディップスイッチで強制的にオートターミネーシ ョンを無効にすることができるそうです。(そのとき、場合によっては外付ター ミネータが必要になるでしょう)。 SCSI-ID は 0-7 が指定でき、これもディップスイッチで切り替えます。 ディップスイッチで指定できる項目は以上だけですが、余っている他のディッ プスイッチをいじるとどうなるかは分かりません。:-) ところで主な付属品は、マニュアルや保証書の他に、両端が 50P 針の接続ケ ーブル、縦置き用スタンド、横置き用ゴム足 4個 (なぜか透明)、ディップスイッ チの設定を書いたシール、及び LogitecWare for Windows という CD-ROM 等で す。CD-ROM には、ディスクフォーマッタ、Media Keeper (バックアップツール)、 フォトエクスプローラ (画像管理ソフト) といったものが入っているようですが、 ゲイツ窓を使ってない人にはあまり関係ないでしょう。 ◎内部 背面のねじ 1本と、ディップスイッチをふさいでいるゴムのふた 1個 (写真右 上) を外すだけで、上面のカバーが開きます。どうでもいいかも知れませんが、 (横置きにしたときの) 底面側にしかシールドが付いていません。 やはり中見は IDE ドライブでした。しかし、こんなちっぽけそうな基板 (写 真右側) で UltraSCSI に変換できるものなんですね。写真では HDD の上 (縦置 にしたときの下側) に電源が見えます。冷却ファンといったものは付いていませ ん。 カタログスペックでは、回転数 5400rpm、平均シークタイム 9.5ms (読み書き 共)、バッファサイズ 512KB となっており、今どきの HDD としてはたいして高 くありません。UltraSCSI 対応であること以外は、私が 4年半前に買った 1GB の HDD と同程度に見えてしまいます。 マニュアルには、「UltraATA 対応のハードディスクを採用し、これに独自の インターフェース変換回路を付加することによって、UltraSCSI に対応していま す。」と、ちゃんと書いてありました。また、「LHD-U27E」のように末尾が「E」 だと「通常タイプ」を、「H」だと「高速タイプ」(7200rpm?) を意味するそうで す。 ただし、http://www.logitec.co.jp/ を見た所、「LHD-U27H」という製品は見 つけられませんでした(違う容量のものならあります)。 ちなみに同 WWW では、30GB、41GB、61GB といった、より大容量の後継機がち ょうど発表された後でした。トホホ。もはや、標準価格で 1GB/1000円を切って きています。
● 接続 さて、UltraATA - UltraSCSI 変換を行っている本ドライブですが、X68k で正 常に使用できるでしょうか? (できるに決まっているだろうって?) 今回の実験では、以下の SCSI 機器が共に接続されています。ちなみに、本ド イブ名は inquiry で「LHD-U27H/E」と表示されます。 ID0 IBM DORS-32160 (HDD 2G, UltraSCSI, X68030 に内蔵) ID1 Conner CFP-1060S (HDD 1G, FastSCSI2, X68000PROII に内蔵) ID2 Iomega Jaz 1G ID3 Logitec LHD-U27E (HDD 27G, UltraSCSI) ID4 Logitec SCD-440 (4.4倍速 CD-ROM) ID5 Iomega Zip 100M ID6 X68030 + 060turbo、内蔵 SCSI インターフェイス ID7 X68000PROII + Xellent30PRO、純正 SCSI インターフェイス ID3 にスキャナ (JX-350) もつながっているのですが、電源を切ってあります。 参考までに、接続順は以下のようになっています。なるべく短いケーブルを使 用しているつもりではあります... DORS-32160 <-> X68030 (内蔵 SCSI) <-> CD-ROM <-> JX-350 <-> LHD-U27E <-> Jaz <-> Zip <-> X68000PROII (純正 SCSI ボード) <-> CFP-1060S ところがこれで起動しようとすると、最初に ID1 の CFP-1060S をアクセスし た所でハングアップしてしまいます。CFP-1060S の電源を X68000PROII 本体も ろとも切って行った場合は、X68030 で ID0 の HDD から正常に起動します。 実は以前からうちの SCSI 環境は、SCSI バスリセット直後 DORS-32160 (ID0) → CFP-1060S (ID1) の順でアクセスを開始しないと、SCSI バスがハングアッ プしてしまうのです。そのため、X68030 を ID0 から起動する場合はよいのです が、X68000PROII を ID1 の CFP-1060S から起動したい場合は、SRAM 内の Xellent30 のプログラムにて XF5 を押しながら起動し (SCSI 機器一覧が表示さ れる)、ID0 から ID7 へ順番にアクセスをかけた後に、ID1 からの起動を指定し ています(もし私が死んだら、誰も起動方法が分からなくなりそう)。 今回の症状も、これと似ているようです。 試しに ID0 の DORS-32160 の電源を X68030 本体と共に切り、LHD-U27E を ID0 にして見た所、X68000PROII で ID1 から正常に起動できました。X68k + CFP-1060S + UltraSCSI の組み合わせは相性が悪いのでしょうか。それとも、機 器のつなぎすぎ? LHD-U27E のマニュアルによると、FastSCSI では接続台数を 4 台以下、UltraSCSI では 3台以下とし、またケーブル長の合計はどちらも 3m以 下にする必要があるそうです、うーむ。 LHD-U27E を ID0 にしてしまうと、既存の環境からの変更が大きいので、現在 は ID3 にてだましながら運用しています。 やはり、mach2p を導入して、SCSI バスを切り離したい所です。 (え、mach2p の予約受け付け終了? (汗))
● Human68k での使用 QFORMAT で管理領域のみ初期化、領域確保を行いました。 LHD-U27E と CFP-1060S の電源を入れた状態で QFORMAT (FORMAT) を実行する と、さっきと同じようにハングアップしてしまうので、CFP-1060S を切った状態 で行いました。また、このときなぜか LHD-U27E のアクセス LED が灯きっぱな しになってしまうことがあります... (1) 自動起動 1020MB (2) 使用不可 25043MB (残り全部) (1020MB というのは、X68k SCSI-IPL の 1GB 境界の手前であり、また FORMAT から見たときの Jaz ドライブの容量と同じでもあります) 2番目のパーティションは、一応「使用不可」に設定しておきました。「使用 可能」だと起動時に問題が起こっていたような気がしたのですが、実験している うちに分からなくなってしまいました。とりあえず 1GB 以降は NetBSD のデー タ領域 (起動しない) にして使おうと思っていたので、「使用不可」でもかまわ ないのです(私は、他のドライブで普段からそうしています)。 しかしそれでも、起動すると LHD-U27E のパーティションが認識されていない ことがあるので (どうしてなんだ)、その場合は後から SUSIE で認識させており ます。 試しに、合計 950MB ほどのファイルをコピーして比較したり、このファイル も LHD-U27E の上で編集しましたが、普通に使えているようです(本当かな〜)。 しかし、パーティションの大きさが 512MB 以上 (1024MB 未満) の場合、クラ スタサイズが実に 16KB にもなりますね... 以下は INQUIRY の実行結果です。なぜか、Extended vender unique の表示に 変な文字コードが入ってしまっています。(「X」に置き換えてあります)
SCSI ID :3 Number of blocks :53377152 Size of block :512 Capacity :1559298048 Peripheral device type:Head disk Removable disk :No Device type qualifier :00 ISO Version :0 ECMA Version :0 ANSI Version :2 Vendor unique :00 Vendor identification :Logitec Product identification:LHD-U27H/E Revision level :200F Extended vender unique: A760BSIBG144FUJITSU MPE3273AT ED-0 XXXeZ?XXn
この表示を見ると、HDD 全体の容量は以下のようになります。 53,377,152×512 = 27,329,101,824 Bytes = 26,688,576 KBytes = 26,063.0625 MBytes = 25.4522... GBytes 続いて、ID3 に対して SDCACHE を実行した結果です。
X68k SCSI DEVICE CACHE CONTROLER Version 0.11 Copyright 1996 1997 TNB製作所 read cache ＯＮ！ (変更不可) write cache ＯＮ！ (変更不可) となっています。
2機種で、ID3 に対して dskbench を実行した結果を示します。やはり内蔵/純 正 SCSI ではこの程度です。 ・X68030 + 060turbo (高速化改修済)、内蔵 SCSI
X680x0 DISK Benchmark Version 0.26 Copyright 1993 じゃぎゅあ Original program: ASPI SCSI benchmark test V0.2 copyright(c) by Tsuru-Zoh, Nov.23,1992 Initiator is ID7 : SHARP X68060 000A Target device is ID3 : Logitec LHD-U27H/E 200F 512 Bytes per sector, capacity is 1487 Mbytes. ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+ Test mode | result | Poor | OK | Good | Great | Superb| ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+ Test unit ready command| 0.2[ms] :************************************* No motion seek command | 1.0[ms] :***************************** ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+ Sequential seek command| 1.1[ms] :************************************ Random seek command | 8.6[ms] :******************************** ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+ Seq. read 512B/read | 506.0[KB/s]:*********** Seq. read 16384B/read | 857.6[KB/s]:****************** Seq. read 65536B/read | 857.6[KB/s]:****************** ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+ Rnd. read 512B/read | 30.7[KB/s]:** Rnd. read 16384B/read | 483.2[KB/s]:***************** Rnd. read 65536B/read | 704.0[KB/s]:************************ ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+
・X68000PROII + Xellent30PRO、ベースクロックを 14MHz にアップ、純正 SCSI
X680x0 DISK Benchmark Version 0.26 Copyright 1993 じゃぎゅあ Original program: ASPI SCSI benchmark test V0.2 copyright(c) by Tsuru-Zoh, Nov.23,1992 Initiator is ID7 : SHARP X68030 0004 Target device is ID3 : Logitec LHD-U27H/E 200F 512 Bytes per sector, capacity is 1487 Mbytes. ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+ Test mode | result | Poor | OK | Good | Great | Superb| ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+ Test unit ready command| 0.4[ms] :********************************** No motion seek command | 1.2[ms] :*************************** ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+ Sequential seek command| 2.8[ms] :***************************** Random seek command | 10.3[ms] :****************************** ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+ Seq. read 512B/read | 189.5[KB/s]:**** Seq. read 16384B/read | 947.2[KB/s]:******************* Seq. read 65536B/read | 1049.6[KB/s]:********************* ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+ Rnd. read 512B/read | 28.0[KB/s]:* Rnd. read 16384B/read | 502.4[KB/s]:***************** Rnd. read 65536B/read | 857.6[KB/s]:***************************** ------------------------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+
● NetBSD での使用 次は、残りのパーティションを NetBSD で使うようにしてみます。 X68030 + 060turbo にて、NetBSD-1.4X (2000年4月頃の NetBSD-current) を 使用しています。 カーネルからは、LHD-U27E が以下のように認識されています。ここでは、接 続されている SCSI HDD のうち、ID が小さい方から数えて 3番目なので、「sd2」 になっています。 sd2 at scsibus0 target 3 lun 0: <Logitec, LHD-U27H/E, 200F> SCSI2 0/direct fixed sd2: 26063 MB, 26063 cyl, 16 head, 128 sec, 512 bytes/sect x 53377152 sectors さっき Human68k で領域確保を行ったので、次は以下のようにして、Human68k で言う所の「フォーマット」を行います。2番目のパーティションなので、デバ イス名の末尾が「b」になっています。 # newfs /dev/sd2b newfs に 30分くらいかかりました。いやはや。あとは手動でマウントすれば、 とりあえず使用できるようになりました。 # mount /dev/sd2b /mnt df では、以下のように表示されます。 Filesystem 1024-blocks Used Available Capacity Mounted on : /dev/sd2b 24842199 1 23600088 0% /mnt /etc/fstab にエントリを記述すれば、起動時に自動的にマウントできるよう になりました。マウントしたディレクトリに対して、こちらも 950MB ほどファ イルをコピー・比較してみましたが、とりあえず大丈夫そうです。 さて、X68030 + 060turbo と、この HDD で、2000年6月25日頃の ftp://ftp.iij.ad.jp/pub/NetBSD/NetBSD-current/tar_files/xsrc/xc.tar.gz (34728083bytes) の、展開にかかる時間と、コピーにかかる時間を測ってみま した。 比較のために、IBM DORS-32160 (UltraSCSI) でも測ってみましたが、こっち はデフラグ等されていない、使用中のディスクなので、あまり参考にならないか も知れません。 展開・コピー元の xc.tar.gz は、Jaz ドライブに置いてあります。 (1) tar で展開 (xc.tar.gz は 16716個のディレクトリ/ファイルを含む) # date ; tar xzf /jaz/tar_files/xsrc/xc.tar.gz ; date (2) cp でコピー # date ; cp -ip /jaz/tar_files/xsrc/xc.tar.gz ; date (1) (2) LHD-U27E 21分48秒 1分54秒 DORS-32160 21分54秒 1分55秒 結果、たいして違いは出ませんでした。通常の SCSI の HDD と何も変わりま せん。それにしても、内蔵 SCSI インターフェイスは遅い...
● その他・まとめ 最後に、Human68k 上で AskSCSI を ID3 に対して実行した結果を示します。
AskSCSI: Ask SCSI status : V1.14A : Copyright 1994-96 GORRY. Machine CPU : 68060 Machine ROM : 1.5 97/05/29 Interface : Internal SCSI Interface - ROM Level=000A ID : 3 Inquiry-Unique : "Logitec LHD-U27H/E 200F A760BS" : (Lbender Lproduct Lrevision) Inquiry-Device : Direct Access Device Inquiry-RMB : Unremovable Inquiry-Version : ISO=0 ECMA=0 ANSI=2 (SCSI-2) Inquiry-Restype : SCSI-2 Block capacity : $32E7880 (26063MBytes) Block size : 512 Cylinder size : $074 (by MODE SENSE) Sec/Track size : $080 (by MODE SENSE) Number of Head : 16 (by MODE SENSE) Format : X68000 (Human68K SCSI-DISK by Keisoku Giken) $00 "Human68k" [Boot Active] Start=$000040 Size=1020MByte SecSize=$0400 CluSec=$0010 FATSec=$0001 FATCnt=$0002 RootDir= 512 MaxSec=$0FF000 MediaID=$F7 FATSiz=$0080 $01 "BSD ffs " [Boot Sleep ] Start=$1FE040 Size=467MByte
動作音は、わりと静かだと思いますが、これはまだ最初の方のブロックしか使 っていないせいかも知れません。音質は、富士通の HDD ぽい音です(どんな?)。 私の実験では 1GB 以降の領域を全部 NetBSD にしてしまったので、Human68k のパーティションがもっと欲しい場合は、何か別に不都合があるかも知れませ ん(16GB あたりで何か起こらないか気になります)。 IDE-SCSI 変換しているからといっても (偏見かも)、少なくとも X68k 内蔵/ 純正 SCSI インターフェイスにおいては、通常の SCSI 機器と同じように使用で きるようです。 ただし、まだ使い込んでいないため、私が気づいていない問題があるかも知れ ません。2番目のパーティションの容量が 16GB を越えているのも、大丈夫か気 になります。 ぜひ、mach2p でも使用してみたい所です。 ◎全景 中央の白くて縦に細長いのが LHD-U27E です。左上に外箱があります。 -- 西村 武司 (( http://www.orions.ne.jp/snara/nisimura/ )) [EOF]